Liebe Vereinsmitglieder, liebe Engagierte
Am 2. September 2025 ist Vereinstag! An diesem Tag tragen Menschen in der ganzen Schweiz stolz ihre Vereinskleidung – ein starkes Zeichen für Gemeinschaft und Freiwilligenarbeit. Ob im Büro, im Unterricht oder beim Einkaufen: Zeig deinen Verein! Mitmachen ist ganz einfach: Vereinskleidung anziehen und am 2. September stolz zeigen – im Büro, in der Schule oder unterwegs. Wer mag, kann am Vereinstag freiwillig ein Foto auf www.vereinstag.ch hochladen und am Wettbewerb teilnehmen. Gemeinsam machen wir sichtbar, was unsere Vereine leisten.
Herzlichen Dank für dein Engagement! Mehr Infos: www.vereinstag.ch
Chers membres d’association, chers engagés
Le 2 septembre 2025, c'est la Journée des associations ! Ce jour-là, dans toute la Suisse, des personnes porteront fièrement la tenue de leur association - un signe fort pour la communauté et le bénévolat. Que ce soit au bureau, en classe ou en faisant les courses : Montre ton association ! Participer est très simple : enfiler les vêtements de son association et les montrer fièrement le 2 septembre - au bureau, à l'école ou en déplacement. Ceux qui le souhaitent peuvent télécharger volontairement une photo sur www.vereinstag.ch le jour de la journée des associations et participer au concours. Ensemble, nous rendons visible ce que nos associations réalisent.
Un grand merci pour ton engagement ! Plus d'infos : www.vereinstag.ch
